Makoto Period (tradução)

Original

Aika Kobayashi

Compositor: Q-MHz

Eu sinto que algo está mudando aqui
Começo ou fim
Qual deles você prefere?
Nos fragmentos da memória
A lente do medo e do amor treme
Qual deles você vai mostra

Encare o presente, e deixe o passado
Eu quero ter certeza que isso significa viver

Minha voz não sai
Por que você quer me ligar?
A dor imparável se espalha, mas
Meu coração ainda parece tão distante
Desejo saber a verdade
Estou em um periodo obscuro

Até onde posso ver a resposta?
Começo ou fim
Eu já não posso voltar atrás
Mais uma vez ou outra
Eu gostaria que minhas lágrimas se transformassem em um sorriso
Eu te desejo tristeza

O vento me sussurra o futuro

Eu sempre desenho sonhos fragueis
Mas me recuso a desistir
Algum dia nossos pensamentos terão resultado
Apenas quero acreditar nisto

Sinceridade é uma mentira
Sinceridade é uma mentira ah estou voltando atrás

Minha voz não sai
Por que você quer me ligar?
A dor imparável se espalha, mas
Meu coração ainda parece tão distante
A verdade esta escondida por mentiras
Desejo saber a verdade
Estou em um periodo obscuro